Sur Internet, une petite lettre peut faire une grosse différence. Surtout s'il s'agit d'un « x » : Dailymotion vient d'obtenir gain de cause contre Dailyxmotion. Pour sa défense, le créateur de ce site porno avait pourtant présenté une analyse originale du sexe en solitaire.

C'est le site Mailclub.info, spécialisé dans l'actualité des noms de domaine, qui a repéré l'affaire. Le 20 octobre, l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) a reconnu le site Dailyxmotion coupable de « parasitisme » à l'égard de Dailymotion.

« Mouvement x quotidien »

La décision de l'OMPI n'intéressera pas que les spécialistes du droit des marques, elle réjouira aussi les lecteurs de Rue69. Dailyxmotion a sorti son dictionnaire français-anglais pour expliquer le sens de son nom et son but :

« Fournir quotidiennement un service pour aider à la masturbation, d'où Dailyxmotion, dont la traduction est entendue comme “mouvement X quotidien”. »

L'explication n'a pas convaincu l'experte de l'OMPI. Selon elle, le créateur du site porno surestime légèrement le niveau d'anglais des internautes français :

« Ses explications sur la signification de l'expression “daily x motion”,
même si elles paraissent cohérentes, échappent à la majorité des
internautes. »

Pas de « typosquatting »

Pour l'experte, il y a donc « parasitisme », mais elle a écarté l'autre argument de Dailymotion. Le site dénonçait un cas de « typosquatting », consistant à jouer sur les fautes de frappe ou d'orthographe des internautes :

« Il n'y a pas eu substitution d'une lettre par une autre, mais ajout d'une lettre supplémentaire, à savoir un “x”, et cette lettre supplémentaire est très éloignée, sur le clavier azerty ou qwerty, des lettres qui la précèdent et la suivent immédiatement. »

Pour Martin Rogard, directeur de Dailymotion en France, l'affaire reste anecdotique : « On en a une cinquantaine par an. » Vigilant sur les noms très proches du sien, le site se montre plus indulgent avec un site comme MyPornMotion :

« On ne peut pas déposer tout ce qui comporte “motion”. Là, il n'y avait qu'une lettre de différence. »

D'autres sites sont plus sensibles à la question. Comme l'avait raconté Eco89, Rueducommerce a ainsi menacé de poursuites des sites comme Rueduchanvre ou Rueduvélo.

Sur sa page d'accueil, le site annonce sa renaissance sous un autre nom :

« Suite aux plaintes de Dailymotion le site Dailyxmotion devient désormais Daily-x.com. Veuillez excuser Dailymotion pour le désagrément. »

Le créateur de Dailyxmotion n'avait pas encore répondu à nos sollicitations lors de la mise en ligne de cet article. Depuis, il nous a contacté par mail et il a réagi de manière détaillée dans un commentaire :

« Lors de la procédure, l'unique argument de Dailymotion était que Dailyxmotion était un cas de typosquatting, ce que l'experte a rejeté. Comment la décision a-t-elle pu dans ces conditions pencher en la
faveur de Dailymotion, un expert a-t-il le droit d'aller au delà des
arguments des parties et en formuler de nouveaux ? »