TER, Corail : la SNCF investit, mais sans conviction