Collecteurs de dettes, un secteur en plein boom